Textbeispiele

• E i nomi sbarrati? - Ritirati.
  والأسماء التي تم شطبها؟ - .مُتمردين -
• - E i nomi sbarrati? - Chi abbandona.
  والأسماء التي تم شطبها؟ - مُتمردين -
• La sentenza e' stata cancellata, cosi' come e' successo a me.
  إنظمي للنادي لقد تم شطب حكمها مثلي
• La proposta di Albie era un po' infantile, ma lui era solo un bambino.
  لا أعلم ما الذي يمكنك فعله تم شطب كل الديون
• Nella mappa del mondo di Babbo Natale, c'e' una enorme X nera sopra l'Argentina.
  على خريطة العالم عند سانتا تم شطب الأرجنتين
• I nomi cancellati sono quelli delle due persone morte ieri.
  ،تلك الأسماء تمّ شطبها وهذان الشخصان اللذان توفيّا بالأمس
• La maggior parte dei nomi sono stati cancellati, ormai. Ne sono rimasti ancora pochi.
  ،معظم الأسماء قد تم شطبها الآن .لم يعد هناك سوى قلة
• E' stato un vero incubo.
  حسناً لأنه لا يوجد هناك أطفال على خريطة العالم عند سانتا تم شطب الأرجنتين
• Ringrazia il cielo che mi trovassi al bar dell'hotel a farmi una bevuta quando questi signori hanno chiamato per parlare col capo della Pan Am.
  فقط كونوا شاكرين بانه تم شطبي من حانة الفندق حينما اتصلوا علي هؤلاء الرجال
• Sono stato bloccato in panchina, Signora, e non ho fatto nulla di male.
  تم شطبي من جدول القضاة , سيدتي وأنا لم أقترف أي خطأ